Ferheng | Lêgerîn

Serûpel Têkilî

+ Peyvê Pêveke

Kurdî

Tirkî

kêse	kese
keşe	keşiş
keşe	papaz
kêşe	problem
kêşe	sorun
kesê bêpere	kokoz
kesê biecele	evecen
kesê di maarîfê de dixebite	maarifçi
kesê erkedar ku padîşah û serayê diparêze	tüfekçi
kesê herî biqidem	başeski
kesê jê re rajêrî tê kirin	metru
kesê ji dibistanê hatiye avêtin	belgeli
kesê ji heman dibistan an jî terîqetê	ihvan
kesê ji jiyana sosyeteyê hez dike	monden
kesê ketûber	herif
kesê kin î şîşman	tumbadız
kesê ku baxlema çêdike û difiroşe	bağlamacı
kesê ku bernavê (paşnavê) xwe ji aliyê dê ve distîne	ana sanlı
kesê ku bi awayekî neheq derketiye pêş û bûye xwedî statuyekê	türedi
kesê ku bi beredayîtî mezin bûye (mec)	hudayinabit
kesê ku bi darê zorê an jî bi riyên nelirê malê yekî jê distîne	kaparozcu
kesê ku bi gotinên xweş mirovên xweymeqamên bilind dide kenandin	nedim
kesê ku bi heqdestan	ecir
kesê ku bi heqê xwe bername û xebatên hunermendekî eyar dike	emprezaryo
kesê ku bi kilîdan derî	anahtarcı
kesê ku bi mehanî dixebite	aylıkçı
kesê ku bi nîkê xweş masiyan digire	oltacı
kesê ku bi pêşîne mal dikire an jî difiroşe	peşinci
kesê ku bi rêzikên sincî ve ne girêdayî ye	ismetsiz
kesê ku bi roj vexurikê (alkolê) vedixwe	gündüzcü
kesê ku bi zîroyan xwînê ji canê kesan dikişîne	sülükçü
kesê ku bi zorê pere ji xelkê bêş dike	cerar
kesê ku biryan çêdike	biryancı
kesê ku bisîkletan çêdike	bisikletçi
kesê ku çaqmaqê tiving û demançeyan tamîr dike	çakmakçı
kesê ku çavê wî ji cam e	camgöz
kesê ku cil û caw difiroşe	bezzaz
kesê ku çorekên bi navê ££gevrek££ çêdike an jî difiroşe	gevrekçi
kesê ku dawa tabîbiyê dike	mutatabib
kesê ku demek bêpere di karê ku dê tê de bixebite	mülâzım
kesê ku der barê pir tiştan de xweyagahî ye (mec)	kırk ambar
kesê ku deverûnê çêdike û difiroşe	katmerci
kesê ku di dan û stendinê de dixwaze pir kar bike	bezirgân
kesê ku di leystikê de tim têk diçe (argo)	ekmeklik
kesê ku di meha muheremê de qesîdeyan dixwîne û parsê dike	goygoycu
kesê ku di paceyê re li hundirê malê dinêre (argo)	camcı
kesê ku di pişt perdeyê de kesekî xwedan hêzeke mezin bi rê ve dibe	kamarilla
kesê ku di trenan de frenên vagonan dişixulîne	gardıfren
kesê ku di warê nivisandina helbest	münşi
kesê ku di ‘orta oyunu’yê de posadan bi kar tîne	pusatçı
kesê ku embar	ardiyeci
kesê ku fondoten çêdike an jî difiroşe	düzgüncü
kesê ku gangoçan çêdike	çancı
kesê ku gava dipeyîve	dığdığı
kesê ku hem bi adanên riwekî û ajalî xwe xwedî dike	hepçil
kesê ku henekên ne xweş dikin (mec)	tuzsuz
kesê ku ji bilî mehmiziya wî tu hatina wî nîn e	aylıkçı
kesê ku ji bizrê pîvazan kixsan xweyî dike	kıskacı
kesê ku ji karebayan tizbî	kehribarcı
kesê ku ji qelbê xwe nexweş e	kardiyak
kesê ku ji tamîr	su yolcu
kesê ku ji xizmetkaran re mala ku lê bixebite dibîne	kolcu
kesê ku ji zikmakî ve behredar e	müstait
kesê ku ji zireta padîşah keç aniye	damat
kesê ku karê serobero dike	kapkaççı
kesê ku karê wî pir heye	yüklü
kesê ku kêr û alavên bibir çêdike	çakıcı
kesê ku keştî û qeyîkan kalafat dike	kalafatçı
kesê ku kevirê cils û casê derdixe	alçıcı
kesê ku konan çêdike	çadırcı
kesê ku kûreya hemamê pê dixe	külhancı
kesê ku leyîstika Karagoz dide leyîstikandin	hayalcı
kesê ku leyîstika Karagoz dide leyîstikandin	hayali
kesê ku leystikandina qeregoz ji xwe re kiriye pîşe	karagözcülük
kesê ku leyztikên gund bi rê ve dibe	aynaz
kesê ku li bi dehyekê dixebite	ondalıkçı
kesê ku li camiyan Quranê dixwîne	mukabeleci
kesê ku li cihekî tenha zerfa tijî pere datîne û paşê tê kesê ku zerf dîtiye bi darê zorê dişêlîne	zarfçı
kesê ku li dû ked û kispa bêked û nelirê ye (argo)	anaforcu
kesê ku li goranî rewşa çawalêhato tevdigerin	idareimaslahatçı
kesê ku li kuçeyê bi kaxizan qumarê dide leyîstikandin	papelci
kesê ku li nihêrtina axurên padîşah û lazimatiyên wan berpirs e	imrahor
kesê ku li rûnişteka herî paş	hamlacı
kesê ku li serê saziyekê an jî şaxan (şubeyan) e	acente
kesê ku li ££topkapı sarayı££ dimîne	odalı
kesê ku malekî bi kara zêde difiroşe	murabahacı
kesê ku miriyan hildigire (di filehtiyê de)	mortocu, mortucu
kesê ku miriyê alkolê ye	ayyaş
kesê ku moşeneyan	düvenci
kesê ku navê wî ji defterê hatiye derxistin	çalık
kesê ku ne jîr e	hebeneka
kesê ku nivîsaran derbasî kaxizan dike	mübeyyiz
kesê ku pê tê bawerkirin	inal
kesê ku pêgirê vê felsefeyê ye	adcı
kesê ku pênc wext nimêja xwe dike	musalli
kesê ku pîleyan di cilan de çêdike	kırmacı
kesê ku piştvanekiya hunermend û zanyaran dike	mesen
kesê ku qeregoz dide leyîstikandin	karagözcü
kesê ku qeyikê ji avê dikişîne bejahiyê	kolancı
kesê ku qumara bi navê barbûtê dide leyîstikandin (argo)	bitirimci
kesê ku rehik	kökçü
kesê ku riwekan xwedî dike	bitkici
kesê ku roja betlana diçe mala xwe (ji bo xwendekar û leşkeran)	evci
kesê ku şahîn û kûçikan hînî nêçîrkirinê dike	bavcı
kesê ku şekirê bonbon çêdike	bonboncu
kesê ku şekirê pembû çêdike	keten helvacı
kesê ku senedekê cîro dike	ciranta
kesê ku serê pez difiroşe (çi pehtî çi nepehtî)	başçı
kesê ku sîkeyan eyar dike	çeşnici
kesê ku simbêlê wî nû fetiqiye	dört kaşlı
kesê ku têkber û lazmatiyê jinan difiroşe	zenneci
kesê ku tenê pîşeya xwe ji bo karkirinê (qezenckirinê) dixwaze bi kar bîne (mec)	bezirgân
kesê ku terazî çêdike û difiroşe	vezneci
kesê ku tiştê herî ne baş dikire û difiroşe (mec)	süprüntücü
kesê ku tiştekî dike rewşa weqfê	vâkıf
kesê ku tûxreyan li ferman	nişancı
kesê ku tûzikê xwedî dike	tereci
kesê ku van xaniya çêdike û difiroşe	gecekonducu
kesê ku vê muzîkê	alaturkacı
kesê ku vê solê çêdike an jî difiroşe	çapulacı
kesê ku vexwarina alkolê ji xwe re kiriye kurm (adet)	akşamcı
kesê ku wextên xwe li meyxaneyan derbas dike	harabatî
kesê ku xwarinê çêdike û difiroşe	aşçı
kesê ku xwe di ber her tiştî re dike	herzevekil
kesê ku zarokan ji malê dibe dibistanê û ji dibistanê tîne malê	kalfa
kesê ku zewicandî ye û ji malbata xwe cuda dijî	bekâr
kesê ku ziman û lebatên wî çors in	dangıl dungul
kesê li ser kar	zimamdar
kesê miriyê rehetiya xwe ye	meleme
kesê nexweşê pirtûkan	bibliyoman
kesê nexweşik	kokoroz
kesê pir zengîn	Karun
kesê pir zengîn (mec)	banker
kesê sêyemîn	gaip
kesê tawtawe (mec)	kereste
kesê tehwîl	konsolitçi
kesê xwedî ££dalyan££ê an jî yê ku lê masiyan digire	dalyancı
kesê xwediyê tîmarê	tımarlı
kesek	kesmik
kesek	pıhtı
kesek (toprak için)	kesek
kesekî	kesekli
kesekî bûn	keseklenmek
kesekî bûn	pıhtılaşmak
kesekî kirin	pıhtılaştırmak
kesekîbûn	pıhtılaşma
kesekîkirin	pıhtılaştırma
kesên din	ağyar
kesên kêmqewet û xizan	aceze
kesên li hev civiyayî	mahfil
keseparêz	yeşilci
keseparêzî	yeşilcilik
keser	hasretlik
keser	inkıbaz
keser	kasavet
keser	keder
keser	koyuntu
keser	üzüntü
keser	üzünç
keserbûn	inkıbazlık
keserkûr	kederli
kesermend	kasavetli
kesernak	müessif
keşetî	keşişlik
keşetî	papazlık
kêşeyî	sorunsal

kurterê	kese
kêse	kese
kîse (ev mirov destê xwe dikê û wisa xwe pê mist dide), lûf, lûfik (ji bo şûştinê)	kese
qutebir	kese
riya kurt	kese
yekeye dirav a pênc sed qurişî	kese
kaxizê torbe	kese kâğıdı
kîsik	kesecik
kîsik	kesecik
kîsikok	kesecik
kîsikê hêkê	kesecik
xerz	kesecik
hesabgêr	kesedar
kîsedar	kesedar
kerme	kesek
kesek (toprak için)	kesek
keşkûr (kir tabakası)	kesek
tert	kesek
tertan	kesek
şelan	kesek
bûn tert	keseklenmek
bûn tertan	keseklenmek
kerme girtin	keseklenmek
kesekî bûn	keseklenmek
kermeyî	kesekli
kesekî	kesekli
tertanî	kesekli
kîsekirin	keseleme
lûfikkirin	keseleme
lûfkirin	keseleme
kîse kirin	keselemek
lûf kirin	keselemek
lûfik kirin	keselemek
hatin kîsekirin	keselenmek
hatin lûfikkirin	keselenmek
xwe kîse kirin	keselenmek
xwe lûfik kirin	keselenmek
dan kîsekirin	keseletmek
dan lûfkirin	keseletmek
bikîs	keseli
bikîse	keseli
bikîsik	keseli
humbanî	keseliler
bibir	kesen
birang	kesen
hefsarê dox zincîr	keşen
qeyd	keşen
peyman	kesene
qubale	kesene
belenderî (pereyê ku her meh ji erkedarên dewletê tê birîn)	kesenek
belender	kesenekçi
bi misogerî	kesenkes
bi qethî	kesenkes
bi vebirî	kesenkes
tevşo	keser
tevşok	keser
tewçî	keser
textetraş	keser